വൈകുന്നേരം ചൊല്ലേണ്ട ദിക്‌റുകൾ: അറബിയും മലയാള അർത്ഥവും

സൂറത്തുൽ ഇഖ്‌ലാസ്

സമയം / എണ്ണം: വൈകുന്നേരം മൂന്നുതവണ.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

മലയാള അർത്ഥം: പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ. പറയുക: അവൻ അല്ലാഹു, ഏകനാകുന്നു. അല്ലാഹു എല്ലാവർക്കും ആശ്രയമായവനാകുന്നു. അവൻ ജനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; ജനിച്ചിട്ടുമില്ല. അവനു തുല്യനായി ആരുമില്ല.

പ്രമാണം: ഖുർആൻ 112

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5082

സൂറത്തുൽ ഫലഖ്

സമയം / എണ്ണം: വൈകുന്നേരം മൂന്നുതവണ.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

മലയാള അർത്ഥം: പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ. പറയുക: പ്രഭാതത്തിന്റെ രക്ഷിതാവിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു; അവൻ സൃഷ്ടിച്ചവയുടെ തിന്മയിൽനിന്നും, ഇരുട്ട് വ്യാപിക്കുമ്പോഴുള്ള അതിന്റെ തിന്മയിൽനിന്നും, കെട്ടുകളിൽ ഊതുന്നവരുടെ തിന്മയിൽനിന്നും, അസൂയാലു അസൂയപ്പെടുമ്പോഴുള്ള അവന്റെ തിന്മയിൽനിന്നും.

പ്രമാണം: ഖുർആൻ 113

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5082

സൂറത്തുന്നാസ്

സമയം / എണ്ണം: വൈകുന്നേരം മൂന്നുതവണ.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

മലയാള അർത്ഥം: പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ. പറയുക: മനുഷ്യരുടെ രക്ഷിതാവിലും, മനുഷ്യരുടെ രാജാവിലും, മനുഷ്യരുടെ ആരാധ്യനിലും ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു; പിന്മാറിക്കളയുന്ന ദുർമന്ത്രണക്കാരന്റെ തിന്മയിൽനിന്ന്—മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ദുർമന്ത്രണം നടത്തുന്നവൻ; ജിന്നുകളിലും മനുഷ്യരിലും പെട്ടവൻ.

പ്രമാണം: ഖുർആൻ 114

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5082

സന്ധ്യയിൽ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയുക

സമയം / എണ്ണം: വൈകുന്നേരം; പ്രത്യേക ആവർത്തനസംഖ്യ ഈ നിവേദനത്തിലില്ല.

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ സന്ധ്യയിലെത്തി. നിന്റെ അനുമതിയാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നിന്നിലേക്കാണ്.

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5068

ഈ രാത്രിയുടെ നന്മ ചോദിക്കുക

സമയം / എണ്ണം: വൈകുന്നേരം; പ്രത്യേക ആവർത്തനസംഖ്യ ഈ നിവേദനത്തിലില്ല.

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

മലയാള അർത്ഥം: ഞങ്ങൾ സന്ധ്യയിലെത്തി; എല്ലാ അധികാരവും അല്ലാഹുവിനുള്ളതായിരിക്കെ സന്ധ്യയായി. സ്തുതികളെല്ലാം അല്ലാഹുവിനാണ്. അവനല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനില്ല; അവൻ ഏകനാണ്; അവന് പങ്കാളിയില്ല. അധികാരവും സ്തുതിയും അവനാണ്. അവൻ എല്ലാറ്റിനും കഴിവുള്ളവനാണ്. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, ഈ രാത്രിയിലുള്ളതും അതിനുശേഷമുള്ളതുമായ നന്മ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. ഈ രാത്രിയിലുള്ളതും അതിനുശേഷമുള്ളതുമായ തിന്മയിൽനിന്ന് നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, അലസതയിൽനിന്നും വാർധക്യത്തിന്റെ ദോഷങ്ങളിൽനിന്നും നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. നരകശിക്ഷയിൽനിന്നും ഖബർശിക്ഷയിൽനിന്നും നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.

പ്രമാണം: മുസ്‌ലിം 2723b

സയ്യിദുൽ ഇസ്തിഗ്ഫാർ

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ചൊല്ലുക; ഈ നിവേദനത്തിൽ ആവർത്തനസംഖ്യ പ്രത്യേകം പറയുന്നില്ല.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവേ, നീയാണ് എന്റെ രക്ഷിതാവ്. നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനില്ല. നീ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; ഞാൻ നിന്റെ ദാസനാണ്. കഴിയുന്നത്ര നിന്റെ ഉടമ്പടിയിലും വാഗ്ദാനത്തിലും ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തതിന്റെ തിന്മയിൽനിന്ന് നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. നീ എനിക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു; എന്റെ പാപവും ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു. അതിനാൽ എനിക്ക് പൊറുത്തുതരേണമേ. നീയല്ലാതെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുന്നവനില്ല.

പ്രാധാന്യം: ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടെ പകൽ ചൊല്ലി സന്ധ്യയ്ക്കുമുമ്പ് മരിക്കുന്നവനും, രാത്രിയിൽ ചൊല്ലി പ്രഭാതത്തിനുമുമ്പ് മരിക്കുന്നവനും സ്വർഗവാഗ്ദാനം ഹദീസിലുണ്ട്.

പ്രമാണം: ബുഖാരി 6306

അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ സംരക്ഷണം

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെ മൂന്നുതവണ; വൈകുന്നേരം മൂന്നുതവണ.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ. അവന്റെ നാമത്തോടൊപ്പം ഭൂമിയിലോ ആകാശത്തിലോ യാതൊന്നും ദോഷം ചെയ്യുകയില്ല. അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ്.

പ്രാധാന്യം: പെട്ടെന്നുണ്ടാകുന്ന ആപത്തിൽനിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഈ ഹദീസ് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5088

മാപ്പും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും തേടുക

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും; പ്രത്യേക ആവർത്തനസംഖ്യ ഈ നിവേദനത്തിലില്ല.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവേ, ഇഹത്തിലും പരത്തിലും ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷേമം ചോദിക്കുന്നു. എന്റെ മതത്തിലും ഐഹികജീവിതത്തിലും കുടുംബത്തിലും സമ്പത്തിലും മാപ്പും ക്ഷേമവും ചോദിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവേ, എന്റെ മറച്ചുവെക്കേണ്ട കുറവുകൾ മറയ്ക്കുകയും എന്റെ ഭയങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. എന്റെ മുന്നിൽനിന്നും പിന്നിൽനിന്നും വലതുവശത്തുനിന്നും ഇടതുവശത്തുനിന്നും മുകളിൽനിന്നും എന്നെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണമേ. താഴെനിന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിൽനിന്ന് നിന്റെ മഹത്ത്വത്തിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.

പ്രാധാന്യം: നബി ﷺ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉപേക്ഷിക്കാതിരുന്ന ദുആകളിൽപ്പെട്ടത്.

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5074

ശരീരത്തിനും കേൾവിക്കും കാഴ്ചയ്ക്കും ക്ഷേമം

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മൂന്നുതവണ വീതം.

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവേ, എന്റെ ശരീരത്തിന് ക്ഷേമം നൽകേണമേ. എന്റെ കേൾവിക്ക് ക്ഷേമം നൽകേണമേ. എന്റെ കാഴ്ചയ്ക്ക് ക്ഷേമം നൽകേണമേ. നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനില്ല.

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5090

അവിശ്വാസം, ദാരിദ്ര്യം, ഖബർശിക്ഷ എന്നിവയിൽനിന്ന് അഭയം

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മൂന്നുതവണ വീതം.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവേ, അവിശ്വാസത്തിൽനിന്നും ദാരിദ്ര്യത്തിൽനിന്നും നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. അല്ലാഹുവേ, ഖബറിലെ ശിക്ഷയിൽനിന്നും നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനില്ല.

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5090

സ്വന്തം തിന്മയിൽനിന്നും ശൈത്വാനിൽനിന്നും അഭയം

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുമ്പോഴും; പ്രത്യേക ആവർത്തനസംഖ്യ ഈ നിവേദനത്തിലില്ല.

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവേ, ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും സ്രഷ്ടാവേ, അദൃശ്യവും ദൃശ്യവും അറിയുന്നവനേ, എല്ലാറ്റിന്റെയും രക്ഷിതാവും അധിപനുമായവനേ! നീയല്ലാതെ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. എന്റെ സ്വന്തം തിന്മയിൽനിന്നും ശൈത്വാന്റെ തിന്മയിൽനിന്നും അവൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ശിർക്കിൽനിന്നും നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.

പ്രമാണം: അബൂദാവൂദ് 5067

സുബ്ഹാനല്ലാഹി വബിഹംദിഹി

സമയം / എണ്ണം: രാവിലെ നൂറുതവണ; വൈകുന്നേരം നൂറുതവണ.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

മലയാള അർത്ഥം: അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, അവൻ എല്ലാ ന്യൂനതകളിൽനിന്നും പരിശുദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

പ്രാധാന്യം: ഇതുപോലെയോ ഇതിലധികമോ ചൊല്ലിയവരൊഴികെ, ഇതിനെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമായതുമായി ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പുനാളിൽ മറ്റൊരാൾ വരില്ലെന്ന് ഹദീസിലുണ്ട്.

പ്രമാണം: മുസ്‌ലിം 2692